虔州说西隐，山水俱清幽。
故人稍公暇，折简招我游。
户舆渡赣水，衲子迎道周。
崚层步石蹬，举首见虎头。
佛阁对酒坛，飞翠连天浮。
汝弼有佳句，妙墨壁上留。
从来僧境嘉，何必寻丹丘。
修竹荫烈日，芙蓉殿残秋。
清爽涤万虑，寂静忘百忧。
主人有美酒，绮席罗珍羞。
觞酌不可限，无乃清绸缪。
虽无丝竹音，清歌胜齐讴。
颓然醉复醒，香茗三四瓯。
与发淩山椒，两腋风飕飕。
欢浃两忘返，山西夕阳收。
嗟哉此胜会，长揖谢君侯。
这首诗描绘了诗人被故人邀请游览西隐寺的情景。以下是诗句的逐句释义和译文：
- 张兵备招游西隐寺（准备前往西隐寺游览）
- 张兵备，可能是指诗人的朋友或熟人。
- 虔州说西隐，山水俱清幽（在虔州提起西隐寺的名字，那里的山水都很清幽）
- 虔州，可能是一个地名，位于今江西省。
- 故人稍公暇，折简招我游（老朋友稍微空闲，写信邀请我去游览）
- 故人，指的是老朋友。稍公暇，表示稍有些空闲。折简，即书信。
- 户舆渡赣水，衲子迎道周（从家里出发，渡过赣水，僧人迎接我们）
- 户舆，可能是指家门。渡赣水，渡过赣江。衲子，指僧人。道周，可能是寺庙的名称。
- 崚层步石蹬，举首见虎头（沿着陡峭的台阶走，抬头看到了虎头山）
- 崚层，形容山路陡峭。石蹬，石制的台阶。虎头山是赣州的一个著名景点。
- 佛阁对酒坛，飞翠连天浮（佛阁旁边是酒坛，翠绿的颜色延伸到天空）
- 佛阁，佛教寺庙的建筑。酒坛，古代酿酒用的坛子。飞翠，形容翠绿色彩飘扬的样子。
- 汝弼有佳句，妙墨壁上留（你写了一首很好的诗，佳句被写在墙上）
- 汝弼，可能是诗人的朋友或熟人。佳句，指优美的诗句。妙墨，指精美的墨水。
- 从来僧境嘉，何必寻丹丘（自古以来寺庙的环境都很美好，没有必要去追求那些仙境）
- 从来，通常用来形容一直以来或者从来都是这样。僧境，指的是僧人居住的地方。丹丘，古代传说中的仙人居住之地。
- 修竹荫烈日，芙蓉殿残秋（长长的竹子遮挡阳光，芙蓉殿残留着秋天的气息）
- 修竹，长而修长的竹子。荫，遮挡。烈日，强烈的阳光。芙蓉殿，古代的一种宫殿建筑。残秋，秋天即将结束的意思。
- 清爽涤万虑，寂静忘百忧（清新的空气让人忘却所有的烦恼）
- 清爽，形容空气清新。涤，清除。万虑，无数的忧虑。寂静，安静无声。忘，忘记。百忧，各种烦忧。
- 主人有美酒，绮席罗珍羞（主人准备了美味的美酒，华丽的席子摆满了珍馐美食）
- 主人，主人翁。美酒，美味的酒。绮席，华丽的座位。罗，列举。珍羞，珍贵的食物。
- 觞酌不可限，无乃清绸缪（饮酒不能停止，这真是太清雅了）
- 觞酌，酒杯中的酒。不可限，不要停止。无乃，岂不是。清绸缪，形容酒饮得非常优雅、清淡。
- 虽无丝竹音，清歌胜齐讴（虽然没有乐器的声音，但歌声却比齐唱更加优美）
- 丝竹，古代乐器中用于演奏音乐的部分。清歌，清澈悦耳的歌唱。胜，胜过。齐讴，齐声歌唱。
- 颓然醉复醒，香茗三四瓯（醉了又醒，醒了又要喝三四个茶碗的香茶）
- 颓然，形容醉酒后的慵懒样子。醉复醒，又喝醉又清醒。香茗，香气浓郁的茶。三四瓯，三个茶碗。
- 与发淩山椒，两腋风飕飕（和大家一起登上山顶，两边吹来的风呼呼作响）
- 与，和。发，出发。淩，超过。山椒，山巅。两腋，两侧。风飕飕，风吹的声音。
- 欢浃两忘返，山西夕阳收（大家欢聚一堂，忘了返回的路，直到西边的太阳落下）
- 浃，深入，广泛。两忘返，忘记了回去的路。山西，指西边的方向。夕阳收，夕阳落下。
- 嗟哉此胜会，长揖谢君侯（感叹这次聚会多么美好，向朋友行了一个长揖感谢）
感叹的语气词。此胜会，如此美好的聚会。长揖，古代的一种礼节性的拱手礼。谢君侯，感谢你的盛情招待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。