上苑春光早,登台望杳然。
有花皆笑日,无柳不含烟。
绮陌莺初啭,金河雁未旋。
阳和均万户,长与奉尧天。
诗句注释
1 禁林春望:在皇家园林内观赏春天的景象。
- 上苑春光早:上苑,指皇家园林。春光早,指春天来得早。
- 登台望杳然:登上高台远望,但视野似乎被什么遮挡了,显得朦胧不清。
- 有花皆笑日:形容花朵盛开,仿佛在向太阳微笑。
- 无柳不含烟:没有柳树的地方也充满了烟雾,表现出春天的生机勃勃。
- 绮陌莺初啭:绮陌,美丽的小道。莺,黄鹂鸟。初啭,刚刚开始啼鸣。
- 金河雁未旋:金河,黄河的美称。雁,大雁。未旋,还没飞回来。
- 阳和均万户:阳气和暖,普照到每一个家庭。
- 长与奉尧天:长久地为尧帝效力。
译文
在皇家园林里欣赏早春的美景,登上高台眺望却感觉视野被什么阻挡了,无法完全看清远处的东西。看到花朵们盛开着好像在对着太阳微笑,却没有杨柳的地方也被笼罩在一层雾气之中。在美丽的小道上有黄鹂鸟刚刚开始啼叫,而黄河上空的大雁还没有飞回。温暖的阳光照耀着每户人家,长久地为尧帝效力。
赏析
此诗描绘了皇家园林里早春时节的美丽景色。通过丰富的色彩和生动的细节,展现了春天的活力与生机。诗人通过对自然景观的观察,表达了对美好生活的向往,同时也体现了自己对国家和人民深深的关怀。整首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。