霏洒何曾见，凝荷始著珠。
日边光乍闪，风际有还无。
瓣湿何郎粉，香浮妃子酥。
若耶溪畔女，双腕几沾濡。
诗句释义与译文
- 注释：
- 霏洒何曾见：形容荷露的轻盈和珍贵，仿佛从未见过。
- 凝荷始著珠：描述荷露在荷叶上凝结成珍珠般的景象。
- 日边光乍闪：指太阳的光芒透过云层，照在水面上。
- 风际有还无：风吹过时，荷露似乎在空中飘散后又消失不见。
- 瓣湿何郎粉：何郎是古代传说中的美男子，这里比喻荷花的花瓣湿润如何郎之粉。
- 香浮妃子酥：妃子泛指美女，这里的香气如同美女身上的酥油。
- 若耶溪畔女：若耶溪是一条美丽的小溪，女子在此溪边浣纱。
- 双腕几沾濡：女子的双手几乎被湿润的荷露所沾污。
- 译文：
荷露轻盈似未见，
初凝荷叶显晶莹。
日影穿透云层光，
微风轻拂露气散。
花瓣如水润何郎，
香气浮动似妃子酥。
若耶溪畔女洗衣，
手腕几乎被濡湿。
赏析：
这首诗描绘了荷露的美丽与珍贵。首两句通过对”霏洒何曾见”的描述，传达了对荷露的珍视之情。接下来的四句通过描绘荷露在阳光、风中的状态，进一步展现了其独特的美态。最后两句则通过若耶溪畔女子浣纱的情景，衬托出荷露给人带来的清新与宁静之感。整首诗语言简洁优美，意境深远，既表现了自然之美，又富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。