送君初出宰，万树发春萌。
柳色辞寒浅，桃花到县明。
庭阴闲吏事，溪水入琴声。
只恐朝天日，难为借冠情。
【注释】
送金德润出宰江阴：送别你初任江阴县令。江阴，今属江苏，位于长江北岸。
发春萌：春天刚刚萌发。发，发芽。
辞寒浅：柳树刚刚发芽。辞，告别。
到县明：桃花盛开了。到，到来。县，县令。
庭阴闲吏事：庭院中静谧无事。庭阴，庭院的幽暗处。闲，无事。
溪水入琴声：溪水的流动声与琴声融合在一起。入，流入、融入。
只恐朝天日：只怕上朝的时候。朝，上朝；天日，朝廷。
借冠情：借官服戴帽子的心情。借，借用。冠，官帽。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中描绘了友人离乡赴任的景色，表达了作者对朋友的惜别之情。
首联写送别时的情景。诗人用“初出”和“万树”两个词，写出了朋友离家上任时的新鲜景象；“发春萌”和“辞寒浅”两词，则点出了季节特征和物候特点，使送别的环境更显清新宜人，为全诗定下了明朗欢快的感情基调。
颔联写友人赴任后所见到的景物。“柳色”两句是说，柳树枝条嫩绿，刚从冬眠中苏醒，桃花已经开得红艳艳了。这两句既写景，又含意，以景衬人，使人感到春天的气息已充满江阴县城。
颈联写江阴县城的风光。“庭阴”二句是说，在庭院里闲静无事，只有溪水流淌的声音；而那溪水声仿佛也成了悦耳的音乐，融入了琴声之中。这里运用了拟人的修辞手法，生动地写出了江阴县城的宁静优美。
尾联写自己对朋友的惜别之情。“只恐”二句，是说恐怕到朝廷办事的时候会因思念家乡而难以自持，因而难以借官服戴帽子了。这是全诗的关键所在，也是全诗感情升华之处。
此诗语言朴实无华，但富有生活气息。诗人善于抓住景物的特征来表现人物的心情，如用“万树”、“柳色”、“桃花”、“庭阴”、“溪水”等词语，分别描写了初春时节的景色，使诗中充满了春天的生机与活力，同时也渲染了送行的氛围，烘托了诗人惜别之情。