阶前纷六出,岂落广寒花。
自照金茎色,平连玉塞沙。
近梅神共媚,浮练影俱斜。
欲拟阳春曲,霓裳未可夸。
明月照积雪,阶前纷六出。
注释:明月洒落在洁白的积雪上,映出了六瓣的梅花。
译文:皎洁的月光照在雪地上,洁白的雪面上映出了盛开的梅花。
岂落广寒花,自照金茎色。
注释:梅花怎能落下,独自绽放在金色的柱子上,散发着光芒。
译文:梅花怎能凋零,独自绽放在金色的柱子上,散发出耀眼的光芒。
平连玉塞沙,近梅神共媚。
注释:雪花轻轻飘落,与玉石般的沙地相连,仿佛是在向梅花表达敬意。
译文:雪花轻轻飘落,与玉石般的沙地相连,仿佛是在向梅花表达敬意。
浮练影俱斜,欲拟阳春曲。
注释:雪花飘落的影子都倾斜了,如同要弹奏一曲春天的曲子。
译文:雪花飘落的影子都倾斜了,如同要弹奏一曲春天的曲子。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的冬日景色,通过对雪花、梅花和月光的描绘,展现了自然界的和谐之美。诗人通过对比月亮照耀下的雪花、梅花和玉石般的沙地,表达了对自然美景的喜爱和赞美。同时,也通过“欲拟阳春曲”表达了作者想要抒发内心情感的愿望。