之子心元远,城居地亦偏。
袭芳非矫菌,得意已忘筌。
笔墨人生乐,琴书静者缘。
何时重载酒,相过问杨玄。
《寄题黄逢永薜蕊斋》:
之子心元远,城居地亦偏。
袭芳非矫菌,得意已忘筌。
笔墨人生乐,琴书静者缘。
何时重载酒,相过问杨玄。
翻译:
- 之子心元远,城居地亦偏。
- 注释:他(诗人)的心中有着遥远的志向,居住在城边也感到有些偏远。
- 赏析:此句描绘了诗人内心的高远追求和对城市生活的某种疏离感,表达了他对自由自在生活方式的向往。
- 袭芳非矫菌,得意已忘筌。
- 注释:追求芬芳不必依赖扭曲的菌类,达到目的已经忘记了工具和方法。
- 赏析:诗人用“矫菌”比喻那些不真诚或形式上的追求,强调真正的价值在于内在的修养和真实的自我实现,而非外在的形式或手段。
- 笔墨人生乐,琴书静者缘。
- 注释:通过笔墨来表达人生的乐趣,沉浸在琴书之中寻求心灵的宁静。
- 赏析:这句诗反映了诗人对文学艺术的热爱及其带来的精神愉悦,同时也表达了他对清静生活状态的向往。
- 何时重载酒,相过问杨玄。
- 注释:什么时候能够再次相聚饮酒,相互问候杨玄?
- 赏析:此句表达了诗人对于朋友间的思念以及重逢的期盼,体现了人与人之间情感交流的重要性。
创作背景与作者介绍:
《寄题黄逢永薜蕊斋》是明代诗人李孙宸创作的一首五言律诗。李孙宸(1567年—1632年),字伯阳,号射阳山人,江苏淮安区人。他是明代著名的文学家、史学家,与同时期的文学家如张凤翼、王世贞并称为“南都三大家”。他的诗作以风格豪放、思想深刻著称,对后世文人产生了深远的影响。