扁舟逢节序，晚泊席频移。
渐觉乡园远，犹怜亲旧随。
物情轻小草，吾意恋连枝。
后夜相望处，云山总梦思。
这首诗是明代诗人杨慎的《清明与诸从及何龙友晚泊》。
诗句释义与译文：
- “扁舟逢节序” —— 扁舟：小船，节序：季节变换的标志。
- 注释：在特定的季节里，扁舟成了作者出行的工具。
- 译文：小船遇到了节气的变化，即春分、清明等时节。
- “晚泊席频移” —— 晚泊：晚上停泊。
- 注释：由于时间已晚，船靠岸后不得不更换位置。
- 译文：晚上停泊时，座位频繁地被替换过。
- “渐觉乡园远” —— 渐觉：逐渐感到。
- 注释：随着时间的推移，作者开始感受到家乡的遥远。
- 译文：逐渐感到故乡离自己越来越远了。
- “犹怜亲旧随” —— 犹怜：仍然怜悯。
- 注释：尽管身处异地他乡，但作者仍对亲友的陪伴感到怀念和感激。
- 译文：我仍然可怜那些亲朋旧友跟随着我。
- “物情轻小草” —— 物情：自然界的情感，小草：泛指草木。
- 注释：自然界的万物都显得如此微小，以至于可以忽略不计。
- 译文：万物的感情都显得很微不足道，甚至像是小草一样容易被忽视。
- “吾意恋连枝” —— 连枝：树枝相连，比喻关系紧密。
- 注释：作者表达了对亲人之间情感深厚的依恋。
- 译文：我对家人之间的感情深厚，就如同树枝相连一般不可分割。
- “后夜相望处，云山总梦思” —— 后夜：夜晚之后的第二天早晨。相望处：相互注视的地方。云山：云雾缭绕的山峰。
- 注释：在夜晚之后，当清晨醒来时，作者总会在梦中思念那些曾经一起度过的日子和地方。
- 译文：在夜晚之后的第二天早晨，当晨光初现时，我总是梦见那些与家人共度的时光以及那些美好的风景。
赏析：
这首诗是杨慎在清明节期间写的一首抒怀之作。诗中通过对自然景物的描写来表达对家乡、亲人的深切思念之情。通过“扁舟逢节序”、“晚泊席频移”等句，展现了诗人在外游子的心情和对时光流逝的感慨。而“物情轻小草”、“吾意恋连枝”更是直接表达了他对亲情的珍视与怀念。最后一句“后夜相望处，云山总梦思”，则描绘了一个宁静的夜晚，当晨光初现时，诗人总是在梦中回到那个熟悉的地方。这种对家乡和亲人的深情牵挂，使得这首诗充满了浓厚的人文情怀和深沉的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。