绳床能几许,半被月侵眠。
近暑仍惊露,当林或听蝉。
更长归梦乱,客久得愁偏。
取醉还欹枕,晨钟又到船。
【诗句】
舟眠夜起
绳床能几许,半被月侵眠。
近暑仍惊露,当林或听蝉。
更长归梦乱,客久得愁偏。
取醉还欹枕,晨钟又到船。
【译文】
我乘船在水上漂泊,夜里醒来时,躺在简陋的船上,月光洒满床铺,半被月光侵蚀而入眠。
随着天气转暖,仍然会惊醒,因为夜晚的露水打湿了衣物;在树林中,或许还能听到蝉鸣。
夜晚越来越长,我的梦境也变得混乱不堪,由于旅途的劳顿,我长时间地感到愁绪缠身。
于是借酒消愁,倚着枕头小憩片刻,然而早晨的寺庙敲响了钟声,船只又开始了行程。
【赏析】
这首诗描写了诗人在旅途中的所见所感,通过对夜晚、露水、蝉鸣、梦境等自然景象的描绘,表达了诗人内心的孤寂与忧愁。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,将旅途中的寂寞和孤独表现得淋漓尽致。整首诗语言简练,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵冲击。