澄清万里肃冰壶,开府东南亦壮图。
方岳旧臣仍鞅掌,宪台新命更专符。
天连瘴海涛声静,地控罗浮岳色孤。
计日东归怜绣衮,星辰三殿待追趋。

【解析】

本首诗是一首祝贺诗。贺丁大参晋秩掌宪,即祝贺丁大参的官职高升,执掌宪部。“澄清万里肃冰壶”,指国家治理清明,万里河山清静无瑕。“开府东南亦壮图”,指在东南地区也大有作为。“方岳旧臣仍鞅掌”,指有才能的人仍在官场中任职。“宪台新命更专符”,指新任官命令更加明确。“天连瘴海涛声静,地控罗浮岳色孤”,指天空与瘴疠之海相连,海面上没有波浪,大地被罗浮山所环抱。“计日东归怜绣衮,星辰三殿待追趋”,指他将在一天之内回到家乡,皇帝在三大殿等候他的到来。

【答案】

(1)注释:贺丁大参晋秩掌宪。

译文:万里河山清静,没有一点杂念,治理国家像冰一样清洁。我在东南一隅也有一番作为。

(2)注释:开府东南,即在东南一带建立藩镇。旧臣仍在官场任职。

译文:我曾在东南一隅任藩镇长官,如今又到京城担任新的官职。

(3)注释:天连瘴海,海面平静,无浪,大地被罗浮山环绕,显得特别孤寂。

译文:天空和大海相连着瘴气之海,海面上没有波浪,大地被罗浮山所环绕,显得特别孤寂。

(4)注释:计日东归,指他将在一天之内回到家乡。怜,可怜;衮,王侯的礼服。

译文:我将在一天之内回到家乡,皇帝在三大殿等候我的到来,我要为他献上一件王侯的礼服。

赏析:

这首诗是诗人为丁大参的晋秩掌宪写的祝贺词。诗分上下两阕,每阕四句,押韵平仄相对,对仗工整。全诗用典贴切,意蕴深厚,表达了诗人对丁大参的祝贺之情以及对他的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。