闭门长夏听黄鹂,竹下相留晚更宜。
玄赏十年怜臭味,高谈一夕见襟期。
青萍竟为何人合,白雪还应和客知。
兴剧与君拚酩酊,不妨人唤习家池。

这首诗是宋代诗人苏轼所作的。

诗句释义与译文:

  1. 夏日黎君献黄逢永邓升仲见过池亭留宿夜谈: 夏季时,黎君送来了黄逢永和邓升仲来访并留下共度夜晚。
  • 注释:黄逢永,邓升仲 - 这两位都是宋代的诗人,可能是在夏天来访。
  1. 闭门长夏听黄鹂: 长时间闭门不出,只能听着黄鹂叫声。
  • 注释:黄鹂- 一种鸟类,通常生活在林间或树上,其叫声悦耳动听。
  1. 竹下相留晚更宜: 在竹林下一起留宿,晚上更加合适。
  • 注释:竹- 竹子,常绿植物,象征坚韧不拔,高洁。
  1. 玄赏十年怜臭味: 长时间的欣赏,对彼此的品味和风格表示出深深的理解和喜爱。
  • 注释:玄- 玄学,一种哲学思想,强调宇宙万物的玄妙和深邃。
  • 注释:臭味- 比喻两人的趣味或风格相似,但可能略有不同。
  1. 高谈一夕见襟期: 高谈阔论了一晚上,彼此的志向和理想得以充分展现。
  • 注释:襟期- 指胸怀和抱负,表明两人有着共同的追求和理念。
  1. 青萍竟为何人合: 为什么这一片浮萍会与此人相合呢?
  • 注释:青萍- 浮萍的一种,形状扁平,漂浮在水面上。此处可能比喻友情或某种缘分。
  1. 白雪还应和客知: 白雪也似乎理解主人的心情,愿意与他一同分享。
  • 注释:白雪- 雪花飘落,洁白无瑕。此处象征着纯洁或高雅。
  • 注释:应和客知- 表示雪似乎能理解主人的情绪和心情,愿意陪伴和理解。
  1. 兴剧与君拼酩酊: 我们兴致勃勃地与你一起尽情饮酒,畅饮至醉。
  • 注释:兴剧- 形容兴致高涨,非常活跃,与“酩酊”结合,表示酒后的欢乐和放松状态。
  1. 不妨人唤习家池: 不用担心被朋友叫去习家池,我们可以继续在这里畅饮。
  • 注释:习家池- 一个地名,可能位于作者的家乡,是朋友聚会的地方。

赏析:
这首七言律诗表达了诗人与友人间的深厚情谊以及他们共同度过的美好时光。首句通过描述夏日的黄鹂声音,营造出一个宁静而又充满生机的画面。接下来的诗句则进一步描绘了两位友人相聚的场景和他们之间的相互理解。诗人通过对比”玄赏”和”臭味”来赞美他们的品味相似但又各有差异,显示了一种深厚的文化共鸣。最后几句,诗人通过对自然的描绘(如青萍、白雪)来表达与朋友的默契和共享的快乐。整首诗流露出的是一份对友情的珍视和对美好时光的留恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。