春卿法座映三台，诏许宁亲拥传回。
子舍白云吴苑近，关门紫气日边来。
江鱼暖入桃花水，寿酒春分茎露杯。
为问老莱当日彩，可能天上赐亲裁。
【注释】春卿：指顾子建。法座，指朝廷。三台：指御史台。宁亲，指太子的属官。子舍，即子舍人，太子属官。子舍白云吴苑近，关门紫气日边来：子舍人居住在靠近吴苑的地方，而宫门则在太阳升起的地方（日上）。
【赏析】此诗为送太子中庶子顾宗伯得请归省四首之一。
首句写景，“春卿法座映三台”，点明送别的地点，并写出了春卿的官职；二句说春卿是得到皇帝的特许才回京城的。
后三句写春卿的家乡和即将返回的情景：“子舍白云吴苑近，关门紫气日边来”，这是对诗人的鼓励和祝福。
最后两句写春卿将要回到京城去，希望他能像老莱子一样长寿。全诗充满了对友人的祝愿和期望，表现了作者与友人之间的深厚友谊。
【译文】
春卿坐在法座，映衬着三台高耸，皇帝下令允许太子亲自护送他回去。
子舍人住在靠近吴苑的地方，而宫门则在太阳升起的地方。
江边的鱼暖洋洋地游动，春天的河水清澈如露水一般。
想知道老莱子当年是否被皇上所赐福，能否像天上的神仙一样得到他的赏赐？
【赏析】这首诗是送太子中庶子顾宗伯得请归省四首之一。前二句写春卿的官职和皇帝对他的特许。第三句写春卿的故乡和即将返回的景象。最后两句写春卿将要回到京城去，希望他能像老莱子一样长寿。全诗充满了对友人的祝愿和期望，表现了作者与友人之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。