几年方岳领诸侯,简命新承帝宠优。
三辅云山瞻喜色,九边烽火待持筹。
岩廊肯恤千思咏,锁钥还劳嵩目忧。
独有腐儒丘壑癖,赠君空自揽吴钩。
解析与赏析
第1句:几年方岳领诸侯,简命新承帝宠优。
- 翻译:数年来,方岳担任诸侯之职,皇帝的任命使他享有特别宠爱。
- 关键词:几年、方岳、诸侯、简命、帝宠优
- 注释:几年来,指的是诗人在官场的时间长短;方岳担任诸侯之职,说明诗人曾经或正在担任地方官职;简命新承帝宠优,表示诗人得到皇帝的特殊恩宠和重视。
- 赏析:这句诗表达了诗人对过去几年仕途生涯的回忆,以及皇帝对他的特别信任和宠爱。
第2句:三辅云山瞻喜色,九边烽火待持筹。
- 翻译:三辅的云山景色使人喜悦,九边的边境烽火需要筹划对策。
- 关键词:三辅、云山、喜色、九边、烽火、持筹
- 注释:三辅指的是汉代设置的三个区域,这里泛指地方;云山代表美好的地方风景;喜色是因见到美景而产生的愉悦心情;九边泛指边疆地区,烽火是战争中的信号,这里用来比喻边境上的紧张局势;持筹是策划、筹划之意。
- 赏析:这句诗通过描绘三辅云山的景象和九边烽火的场景,展现了诗人对边疆地区的关心和忧虑。同时,也表现了诗人为国家的安危和人民的福祉而忧思重重的心态。
第3句:岩廊肯恤千思咏,锁钥还劳嵩目忧。
- 翻译:岩廊肯恤千思咏,锁钥还劳嵩目忧。
- 关键词:岩廊、千思咏、锁钥、嵩目忧
- 注释:岩廊意为岩石廊道,这里代指朝廷的中枢机构;千思咏是对朝廷决策的深思熟虑;锁钥是指国家的重要关口,这里比喻国家的安全和稳定;嵩目忧是对国家大事的忧虑。
- 赏析:这句诗表达了诗人对朝廷中枢机构的敬仰和对其决策的重视,同时也体现了他对国家安危的深切忧虑。
第4句:独有腐儒丘壑癖,赠君空自揽吴钩。
- 翻译:唯一的是那些喜欢隐居山林的文人墨客,赠你一把吴钩却无法用武之地。
- 关键词:腐儒、丘壑癖、赠君、吴钩
- 注释:腐儒指那些沉迷于儒家学说而不求进取的文人;丘壑癖是指喜欢隐居山林、追求自然之美的爱好;吴钩是古代的一种兵器,这里借指武器。
- 赏析:这句诗以讽刺的语气揭示了文人墨客往往只注重个人修养而忽视社会现实的现象,表达了诗人对这种不合时宜的文人作风的不满。同时,也暗示了诗人自己虽然有能力却没有用武之地的无奈。