海上三惊蕙草残,闲身赢得水云宽。
绛帷一别频飞梦,白日相欺疾跳丸。
雁字正怜烟树渺,凤鸣新向柏台看。
燕山处处多烽火,欲儗追风道路难。
这首诗通过描绘陆贞吾的诗境和经历,展现了他的才华和坚韧。下面是逐句翻译:
海上三惊蕙草残,闲身赢得水云宽。
绛帷一别频飞梦,白日相欺疾跳丸。
雁字正怜烟树渺,凤鸣新向柏台看。
燕山处处多烽火,欲儗追风道路难。
注释:
- 海
- 上
- 蕙草
- 残:凋零
- 闲身:闲散的身躯,比喻无用或无所事事
- 水云宽:比喻心境宽广,不受束缚
- 绛帷:古代帝王的车驾所覆盖的红色帷幔
- 梦:指诗歌、文章等艺术创作
- 白日:阳光明媚的日子
- 相欺:相互欺骗
- 疾跳丸:形容时间过得快,如飞丸般迅速
- 雁字:大雁南飞留下的痕迹
- 烟树:烟雾弥漫的树木
- 怜:怜爱
- 柏台:古代御史办公的地方,这里代指朝廷
- 燕山:地名,位于今北京市附近
- 烽火:古代边防报警用的烟火
- 拟:比拟,这里是“比”的意思
- 追风:追逐风速,比喻追求速度或效率
- 道路难:比喻实现目标的道路艰难
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的画面,描绘了作者与陆贞吾之间的友谊和陆贞吾的生活经历。通过对陆贞吾在海上三惊蕙草残、闲身赢得水云宽的描述,展现了他在困境中的坚韧和从容。接下来,诗人表达了对陆贞吾的思念之情,通过绛帷一别频飞梦、白日相欺疾跳丸等诗句,描绘了陆贞吾与自己分别时的情景,表达了对朋友的关心和担忧。最后,通过对雁字正怜烟树渺、凤鸣新向柏台看等诗句的描写,展现了陆贞吾在官场中的奋斗和成就,同时也表达了对他人生道路的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友情的珍视和朋友间深深的牵挂之情。