春光忽已及花朝，谁分春怀更寂寥。
身似凫鹥还共泛，聚同麋鹿不须招。
岸花濯雨光逾媚，谷鸟临风韵更娇。
醉后可能宽潦倒，十千容易向君消。
这首诗名为《花朝与何龙友泛舟》，是明代诗人李孙宸创作的七言律诗。下面是诗句的逐一翻译，并附上赏析：
- 春光忽已及花朝：春天的气息突然而至，迎来了花朝这个美好的节日。
- 谁分春怀更寂寥：谁能够分辨这春天的心情更加寂寞呢？这里的“寂寥”表达出作者内心的孤独和对春天美好时光流逝的惋惜。
- 身似凫鹥还共泛：我像野鸭一样在水中自由自在地游动，不拘小节。
- 聚同麋鹿不须招：聚集在一起就像麋鹿那样自由自在，不需要特意去招揽。
- 岸花濯雨光逾媚：岸边的花朵在雨水的滋润下显得更加美丽。
- 谷鸟临风韵更娇：山谷中的鸟儿迎风而歌，它们的歌声更加动人。
- 醉后可能宽潦倒：喝醉之后可能会减轻我的落魄感。
- 十千容易向君消：十千钱很容易就向你借走了。这里用夸张的手法表现了友情的深厚。
此诗通过细腻的描绘和生动的语言，表达了对春天的喜爱和对朋友的深情厚谊。同时，也反映了诗人在自然美景中寻找心灵慰藉的愿望。通过对这首诗的深入解读，可以更好地理解和欣赏明代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。