江乡久矣侍清词，况是风光子夜时。
倒屣似迎春色至，回船真负剡溪期。
人归苏岭闻鸾啸，箫傍秦楼听凤吹。
春酒渐浓花渐好，重来同醉绿杨堤。

诗句解释：

江乡久矣侍清词，况是风光子夜时。

注释与赏析：

  • “江乡久矣”指的是诗人长期居住在江边的乡村。
  • “侍清词”表明诗人一直在创作和欣赏诗词。
  • “风光子夜时”形容夜晚的风光非常美丽，通常子夜时分月亮明亮，风清景美。

倒屣似迎春色至，回船真负剡溪期。

注释与赏析：

  • “倒屣”是古代的一种礼节，表示非常高兴迎接客人的到来。
  • “春色至”指的是春天的气息或景色到来。
  • “回船”可能是指从船上归来。
  • “负”在这里有辜负、错过的意思。

人归苏岭闻鸾啸，箫傍秦楼听凤吹。

注释与赏析：

  • “人归苏岭”意味着有人回到家乡的山岭。
  • “鸾啸”可能是一种鸟叫声，这里用来形容声音悦耳。
  • “箫傍秦楼”指的是在秦楼旁边吹箫。
  • “凤吹”同样指一种美妙的声音。

春酒渐浓花渐好，重来同醉绿杨堤。

注释与赏析：

  • “春酒渐浓”描绘了春天酿酒的情景。
  • “花渐好”表示春天的花开始盛开。
  • “重来同醉”表明再次来到这里一起喝酒庆祝。
  • “绿杨堤”可能是一个风景优美的地点，绿杨树环绕的小堤道。

译文：

江边已经很久没有见过你，现在正是风光明媚的子夜时分。
我急忙地跑过去迎接春天的到来，却辜负了你期待的剡溪行舟。
你回家去听到了苏岭上黄莺的叫声，我在秦楼上吹着箫，听着凤凰的歌唱。
春天的酒渐渐变得醇厚，花儿也开得越来越美丽，我们再次来到那绿杨掩映的堤岸共饮共醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。