抽却朝簪狎钓竿，诙谐人作岁星看。
天教日月私鸿宝，地僻烟霞老鹖冠。
有病未除诗是癖，无营能累酒为欢。
罗浮东去朱明近，白日期君生羽翰。
注释
- 抽却朝簪：去掉朝官的帽子。朝簪是官帽，这里指辞官隐居。
- 狎钓竿：与钓鱼竿相伴，表示休闲自得的生活。
- 诙谐人作岁星看：诙谐的人把年老的潘子朋当作岁星（一种星星）看待。岁星是天上的一颗行星，这里比喻潘子朋年纪大了，依然保持幽默和智慧。
- 天教日月私鸿宝：上天让日月私藏着鸿宝（传说中的宝物）。鸿宝通常指珍贵之物，这里可能暗指潘子朋的智慧或才能被天意所保护。
- 地僻烟霞老鹖冠：由于地僻，所以烟霞成为潘子朋的发冠（鹖冠是一种古代官员的头饰）。
- 有病未除诗是癖：虽然身体有病，但潘子朋仍然喜欢写作诗歌。癖，即特别喜欢的事物或者习惯。
- 无营能累酒为欢：没有其他事务来打扰他喝酒取乐。无营，意思是没有烦心事，专心致志于饮酒。
- 罗浮东去朱明近：罗浮山在东方，离太阳落山的地方（朱明）很近。朱明可能是一个地名，也指日落。
- 白日期君生羽翰：期待着白日（日出）时能看到你的书信。羽翰可能是指书信中的羽毛笔。
译文
抽掉朝官的帽子，跟随着钓鱼竿的悠闲生活。
诙谐的人把他当作岁星一样看待。
上天让日月私藏着鸿宝。
由于地僻，烟霞成为他的发冠。
虽然有病，但潘子朋仍然喜欢写作诗歌。
没有其他事务来打扰他喝酒取乐。
罗浮山在东方，离太阳落山的地方（朱明）很近。
期待着白日时能看到你的书信。
赏析
这首诗通过描绘潘子朋的生活状态和内心世界，表达了诗人对潘子朋的敬仰之情。诗中的“抽却朝簪狎钓竿”形象地描绘了潘子朋放下官场身份，回归自然的生活方式；“诙谐人作岁星看”则展现了潘子朋乐观开朗的性格特征；而“天教日月私鸿宝”则表达了对潘子朋才智的赞美。整首诗语言简洁明快，充满了对潘子朋的敬意和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。