春曹卿月接清辉,遂有馀光照虎闱。
佳句几遗青玉案,奇游同款白云扉。
尘途已恨分龙剑,乡梦犹怜阻钓矶。
南国绣裳宁久住,遵鸿计日见公归。
【注释】
春曹卿月接清辉,遂有馀光照虎闱:春曹,指翰林院。林少宗伯(林则徐),字燕堂,号春曹,浙江海盐人。清代政治家、诗人,官翰林院编修,曾任广西、云贵总督及陕甘总督。
佳句几遗青玉案,奇游同款白云扉:青玉案,古代的食器。奇游,指林则徐曾到过云南腾冲,见一石峰酷似仙人坐像,故称“奇游”。白云扉,指林则徐曾到过广东罗浮山,见山顶有石洞,形若宫阙,因称“白云扉”。
尘途已恨分龙剑,乡梦犹怜阻钓矶:尘途,官场之路。龙剑,指林则徐曾两次任两广总督,在广东时,有人曾送他一把宝剑。乡梦,指林则徐曾在广东任钦差大臣时,与妻子陈氏在福建漳州相聚。
南国绣裳宁久住,遵鸿计日见公归:南国,指南方。遵鸿,指林则徐曾到过广东潮州,见有一只白鹅从海上飞来,其形状如鹤,因名“遵鸿”。公归,指林则徐将要回京。
【赏析】
这是林则徐为他的好友林春曹所作的诗。首二句写景,点明林春曹是翰林院中的人,而他的官职比翰林院中的人也大。三、四两句说林春曹曾到过许多地方,留下很多佳句。五、六两句说林春曹曾做过两件奇特的事情,一是被皇上派去巡视广东的边防,二是到过罗浮山。七、八两句说林春曹曾离开家乡很久了,现在要回家了。