三秋一别各参商,燕去鸿来路渺茫。
双鲤见遗中有素,长河欲渡恨无梁。
竹林妒尔还高卧,宦味怜予已厌尝。
闻道惠连诗更好,春来曾几梦池塘。
注释:
三秋一别各参商,燕去鸿来路渺茫。
秋天的分别,就像天上的参星和商星一样,彼此相隔遥远;燕子飞走了,鸿雁来了,但道路却显得那么渺茫。
双鲤见遗中有素,长河欲渡恨无梁。
你寄给我的书信中,有我未尽的话和情,但我只能望着长河叹息,因为我无法渡过那条河。
竹林妒尔还高卧,宦味怜予已厌尝。
你嫉妒我的高卧(指隐居),但我对官场的滋味已经厌倦了。
闻道惠连诗更好,春来曾几梦池塘。
据说你的诗句比我还好,春天来临的时候,我曾几次梦见池塘。
赏析:
这首诗是诗人收到好友伍国开的书后的答书。诗人与伍国开在“三秋”时节分别,此后音讯杳然。伍国开给诗人寄来一封信,信上说:“双鲤见遗中有素”,并附一首诗给诗人。诗人收到信后,感慨万千,于是写下这首诗来作答。
首联写诗人与伍国开在秋天分别,从此音讯杳然而止,表达了深深的思念之情。颔联写伍国开给诗人的信中的诗句,表达了诗人对伍国开的思念之情。颈联写伍国开对诗人的嫉妒,以及诗人对官场的厌倦。末联写诗人听说伍国开的诗比自己的还要好,春天到来时,他曾好几次梦见池塘。