柳风拂拂濯低枝，客路开怀又一时。
千里故人怜邂逅，十年宦迹愧支离。
清池锦石偏留月，凉夜虚亭好覆卮。
不作寒喧相对语，深谈应自见襟期。
【解析】
此诗的译文，是依据诗句中的关键词语进行逐句的翻译。例如，“柳风拂拂濯低枝”一句中的“濯”，应译为“洗涤”，而“濯”字在诗句中的意思应理解为“吹拂”。
【答案】
(1)济上遇陈明卿夜集古南池。济上：济水之滨，即今河南开封一带。陈明卿：名不详，时人称他为“陈秀才”。
(2)柳风拂拂濯低枝，客路开怀又一时。柳风：春风。拂拂，轻轻吹拂的样子。濯，洗。
(3)千里故人怜邂逅，十年宦迹愧支离。故人：老朋友。怜：同情、怜爱。
(4)清池锦石偏留月，凉夜虚亭好覆卮。清池：清澈的池水。锦石：色彩斑斓的石头。虚亭：空荡荡的亭子。
(5)不作寒喧相对语，深谈应自见襟期。寒喧：寒暄，即应酬。襟期：志趣、抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。