扁舟重泊济河湄，散步行吟又一时。
驿馆两看江上月，风尘新换镜中丝。
南飞乌鹊惊枝绕，北望关山吹笛悲。
翻忆去年携手侣，几回圆缺滞天涯。
【解析】
本题考查理解诗意和赏析诗歌。解答此题的关键是在理解诗句内容的基础上，根据题目要求和提示信息辨析作答。
第一句“扁舟重泊济河湄”意思是：小船重新停泊在济水边；“湄”，水边。第二句“散步行吟又一时”意思是：散步吟诵又过了一个时辰。第三句“驿馆两看江上月”意思是：驿站的客房里看到江上的月亮；“驿馆”，客店。第四句“风尘新换镜中丝”意思是：风吹动着尘埃，像镜子里的丝线一样飘飞。第五句“南飞乌鹊惊枝绕”意思是：南方的乌鹊惊飞了，绕树飞翔；“乌鹊”，鸟名。第六句“北望关山吹笛悲”意思是：望着北方的关山听到笛声而悲伤；“关山”，指函谷关和华山。第七句“翻忆去年携手侣”意思是：回想去年一起携手的朋友；“翻忆”，回想。第八句“几回圆缺滞天涯”意思是：多少次团圆的明月被阻隔在天涯。这两句的意思是：想起去年一起携手的朋友，有多少次团圆的明月都被困在天涯。
【答案】
译文：
小船上我重又停泊在济水边的岸边，散步吟唱又是一个时辰。
驿站的客房里看见江上的月亮，风尘使镜中的丝线飘飘飞扬。
南方的乌鸦惊飞了，绕着树枝飞翔，北方的高山耸立，听着笛子的声音而感到悲哀。
回想去年一起携手的朋友，多少次团圆的明月被阻隔在天涯。
赏析：
首句“扁舟重泊济河湄”，写诗人泊舟于济水之滨，重游旧地。“重泊”，即重复停泊。“济”，地名，在今河南省开封市。济水是黄河的重要支流，源出河南济源县王屋山，流经河南、山东两省，入黄河。这里泛指黄河下游一带。“济河湄”，指济水之滨，也就是济水流入黄河之处。“湄”，水涯或水岸。
第二句“散步行吟又一时”，“散步行吟”，即闲庭信步，吟诗作文。“时”，一作“夕”。这句说，诗人在济水边重游之后，又度过了一个时辰。作者以“重泊”“又一时”来表明自己的游兴未尽，心情愉快。
第三句“驿馆两看江上月”，“驿馆”，古时为传递军情公文而设置的招待所或临时住所，这里指旅馆。“江上月”，点明地点。诗人在驿馆内观赏江上的月色，不禁想到自己当年与友人一起赏月的情景，因而产生了一种怀旧之感。这一句承上启下，过渡自然。
第四句“风尘新换镜中丝”，“换”，更替，更易。“镜中丝”，比喻镜中的白发，这里代指年华老去。诗人触景生情，想到自己鬓发已经斑白，岁月流逝，感慨万千。
第五句“南飞乌鹊惊枝绕”，“南飞乌鹊”，指从南方飞来的乌鹊。“惊枝绕”，即因惊而扑打着树枝盘旋飞翔。诗人看到南飞的鸟鹊，触发了自己的思乡之情。
第六句“北望关山吹笛悲”，“关山”，泛指南方山区，这里指函谷关一带。“笛悲”，即闻笛声而悲伤。诗人听到从远方传来的笛声，联想到自己身处异地的孤独寂寞，不禁感到十分悲伤。
最后两句“翻忆去年携手侣，几回圆缺滞天涯”，“翻忆”，回想。“携手侣”，即一起共度时光的伴侣。“圆缺”，这里指月亮的圆缺变化。诗人回想起去年与友人一起赏月的情景，想到自己与友人离别后分别在天各一方的相思痛苦，不由得百感交集，愁肠百结，以致连团圆的明月也被阻隔在天涯海角，无法团聚了。
全诗抒发了诗人对过去美好时光的回忆和对朋友的思念之情。