文酒经时事事谙，西山还共访名蓝。
盟同泉石宁终负，歌到骊驹便不堪。
谁以去天夸尺五，繇来赋芋总朝三。
扶摇九万鹏程在，六月从君暂徙南。
【解析】
本题考查考生理解诗意、赏析意境和把握诗的格调的基本能力。解答此类试题，首先要审清题干的要求，即“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析关键词并结合注解进行赏析即可。
【答案】
诗句：
得覃韵
文酒经时事事谙，西山还共访名蓝。
盟同泉石宁终负，歌到骊驹便不堪。
谁以去天夸尺五，繇来赋芋总朝三。
扶摇九万鹏程在，六月从君暂徙南。
译文：
我与朋友一起品着美酒，畅谈古今之事，我们一同前往西山，寻找那名山。
我们一起在泉水旁边盟誓，永远不要负于山水。
谁还能比李白更夸张地夸耀自己的才华呢？
自古以来，文人墨客都是吃芋头的。
我要乘长风破万里浪，去南海那边看一看。
赏析：
这是一首送别诗。诗人送友人赴南海，有感而发，抒发了豪情壮志。全诗感情真挚，意境高远。
首联写离别前欢聚饮酒的情景。“文酒”点明送别场合。“经时”表明送别时间已久。两人对饮畅谈，相知已深。“西山还共访名蓝”写分手地点是西山，且在游览名胜处。“名蓝”指有名的青山绿水，即著名的西山。这两句表达了送行时的欢乐情景，也暗示了这次分别后难以再见的愿望。
颔联写离别时的誓言。上句写友情，下句写壮志，用典抒情。“盟同泉石”暗用陶渊明《归去来辞》“引壶觞以自酌……侣鱼鸟之真情”的句子，表现了作者不愿随波逐流的情怀；“宁终负”则表示决不违背初衷。“歌到骊驹便不堪”化用《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”意思是说，当骊驹（大车轮）唱起歌来的时候，我就不堪忍受这种离别之情了。
颈联写离别后的祝愿。“谁以去天夸尺五”借用《庄子·逍遥游》“吾惊怖其言，犹河汉而无极也”的句子，意思是说：“你凭什么去夸口说你的文章可以与天相比？”“繇来赋芋总朝三”用典抒情。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“赋料兴多才力尽，夕阳衰草意萧条。”“赋芋”就是杜甫所说的“兴”，这里指文章。“朝三”指朝中三公的职衔。意思是说：“自古以来那些被任为朝中三公的人，都只能写些歌颂朝廷的文章，而不能写出真正的好文章。”
尾联写送别后的祝福。“扶摇九万鹏程在”用典抒情。语出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”意为“鹏的大翼拍击水面，可以飞越三千里，搏击长风，直冲九万里的高空”。这两句的意思是说：“你要乘龙升天，展翅高飞。”“鹏程”比喻事业成功的道路或前程远大。《庄子·逍遥游》：“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。”意思是说：“背着青天飞翔而没有被阻遏，于是才决定向南飞去。”这里借喻诗人自己要像大鹏一样飞得更高更远。“六月从君暂徙南”意思是说：“你暂时跟随我到南方去吧。”
这首诗是送行之作，但写得十分慷慨激昂，充满了豪情壮志，体现了诗人的人格魅力。