寒云拥户白，新月印溪清。
相逢怜夜色，不寐到天明。
诗句释义与译文#### 首句
- “冬夜伍国开有开同诸从过宿小楼以酒态美如嵇叔夜诗才清似沈休文为韵赋十四绝”
- 注释：这里提到了两位历史上著名的文学家，嵇叔夜和沈休文。嵇叔夜指的是东晋时期的著名文学家嵇康，他以诗歌才华横溢著称。沈休文则是南朝宋的沈约，以其诗作闻名。
- 译文：在这个寒冷的冬天夜晚，诗人伍国开邀请了朋友们到他的小楼中喝酒，饮酒后的风采美得如同嵇康（嵇叔夜）那般飘逸，而诗才则像沈约（沈休文）那样清新。
次句
- “寒云拥户白”
- 注释：“拥户”形容云层密布，遮挡住了窗外的光线，使得屋内显得一片昏暗。“白”在这里可能是指月亮或月光。
- 译文：在寒冷的冬夜，厚重的云层低垂，使得室内一片明亮。
第三句
- “新月印溪清”
- 注释：“印溪”指月亮倒映在水中的景象。这里的“溪”可能是指小桥或者流水。
- 译文：一轮明亮的新月，映照在溪水中，使得水面也显得格外清晰。
第四句
- “相逢怜夜色”
- 注释：“怜”在这里可以理解为同情、怜悯。可能是由于天气寒冷或时间已晚，感到有些凄凉或不安。
- 译文：在这样一个寒冷的夜晚，人们聚在一起，相互同情这凄凉的夜色。
第五句
- “不寐到天明”
- 注释：“寐”意为睡眠，而“不寐”即彻夜未眠。
- 译文：直到天边泛白，大家仍依依不舍地不愿离去，直至东方发白，天边露出鱼肚白。
赏析
这首诗描述了诗人在冬夜与友人相聚的情景。通过描写天气的寒冷以及月光映照的溪水，营造了一个宁静而又稍显孤寂的夜晚氛围。通过“相逢怜夜色”和“不寐到天明”，表达了一种对这种静谧夜晚的感受和留恋。整首诗简洁而富有画面感，通过对自然景象的描绘，传达出人与自然之间的和谐共处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。