惜阴翻古帙，席荫坐林泉。
解识闲中晷，依稀亦小年。
【解析】
这是一首咏物诗，借咏物以写人。首二句写诗人在夏日长日的光阴里，珍惜时光，勤于读书；三、四句写自己解识闲中晷，依稀亦小年。
“惜阴翻古帙”，意思是说在夏天的长日里，珍惜时间，勤奋阅读。“翻”是翻转、展阅的意思，“古帙”就是旧书卷，指旧书卷或书籍。“席荫坐林泉”意思是说坐在树下乘凉。“席荫”，即树荫，这里用“席荫”比喻夏天的树木，用“林泉”比喻夏日的清凉。
“解识闲中晷，依稀亦小年”，意思是说能够识别悠闲时的时光，依稀之间也像是年少的时候。“晷”是日影，这里指的是日光，是时间的计量单位。“解识”的意思是懂得，明白，“闲中晷”指闲暇时的时间。“依稀”是隐隐约约的，形容时间过得很慢很慢，像少年时期那样无忧无虑，悠然自得。“亦小年”是说虽然岁月悠长，但是依然感觉时间短暂，就像少年一样。
【答案】
译文：
珍惜光阴翻着古书卷，坐在树荫下品读林泉间。
了解闲居时的时间，仿佛依稀间也像年轻时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。