双根古木接枝垂,下有荒坟事可疑。
应是芳魂曾未死,故将幽恨表连枝。
【注释】
1、圆榄山,山名。在今广东省广州市南郊。
2、双树连枝者:即“双柏树”连枝者,指两棵树互相依傍,枝叶相连。
3、古墓存焉:指有坟墓存在。
4、诸子:指作者的子孙。
5、异:不同于其他树木。
6、芳魂:美好的灵魂。
7、幽恨:深远的怨恨。
8、表连枝:以树枝相连接来表示。
9、赏析:此诗是诗人对一株长着两根树干的古树进行描写和抒发感慨的。这株树的两股枝干互相连接,下有一座荒坟,坟主可能是前人的子孙。诗人推测这可能是死者的灵魂没有死去,所以将他们的幽怨写在了树上。