授简梁园宴未怅，先惊白雪满明床。
岂缘谢女同歌咏，一夜飘扬柳絮狂。
【注释】
韩先生：指韩愈（768—824），字退之，唐代著名文学家、思想家。梁园宴：指韩愈与李商隐在扬州的聚会。
梁园：古地名，在今河南商丘南。
授简：接受书信。简，古代写字用的竹简。
梁园宴未怅：梁园宴会还没有结束，我内心还感到惆怅。
谢女：指南朝宋武帝的女儿谢道韫。
一：数词，用于诗中表示“一…就…”之意。
【译文】
韩先生来信说我在梁园的宴会还未结束，心中就感到惆怅不已。
难道是因为谢道韫和我同歌咏吗？那一夜柳絮飘飘乱舞狂放无羁。
【赏析】
这是诗人对韩愈的一封信作答时写的一首和诗。韩愈是唐代古文运动的倡导者，他提倡“文以载道”的思想，反对六朝以来骈偶丽句的形式主义文风，他的散文雄健峭拔，气势磅礴，对后世影响很大，但当时却受到一些人的非议。这首诗就是在这种背景下写成的。信中提到了梁园的盛会，而自己却没有参加，因此心中不免有些遗憾；又因为自己和韩愈是好友，所以用“戏赋酬之”四字表明了作者的谦逊之情及对友人的敬慕之心。全诗语言质朴自然，风格豪放洒脱，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。