怀人偏念小开子，悲秋犹惜木芙蓉。
花到草堂人尚远，可能载酒一过从。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答时，要通读全诗，理解诗意，体会诗人表达的思想情感。
（1）
“伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园”一句中，“有开”是陆游的朋友，也是他的好友兼门生，字伯舆，号东篱，他十分喜爱花木，尤其擅长种植和栽培。“著”是栽培的意思。“惠”为“赠”之意。“惠”，赠送；“著”，栽培。“小园”指陆游的庭院。“小艇”是小船，这里代指陆游的小舟。“小开子”是陆游的友人、学生名。“惠植”指陆游的友人、学生把木芙蓉送给陆游。
（2）
“怀人偏念小开子，悲秋犹惜木芙蓉”两句中，“怀人”、“悲秋”都是陆游对友人的思念之情。“小开子”指陆游的学生，陆游很欣赏他的才华，所以送他木芙蓉，希望他能如荷花般出淤泥而不染。“悲秋”是说秋天到了，作者怀念友人。“怜”是怜惜的意思。“怜”，怜惜；
（3）
“花到草堂人尚远，可能载酒一过从”两句中，“草堂”是杜甫的草堂，在四川成都西郊浣花溪畔。“过从”是指拜访朋友。陆游写这首诗是在秋天，而此时正是菊花盛开的时候，所以陆游用“菊花”来比喻友人。“载酒”是说陆游想邀请他一起饮酒。
【答案】
诗句：
①伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园
译文：
我的好友伍有开的园丁，用小船载了数株木芙蓉送给我，让我种在庭院里。
②怀人偏念小开子，悲秋犹惜木芙蓉
译文：
我怀念我的友人，特别惦记他；秋天来临，我更爱惜那几株木芙蓉。
③花到草堂人尚远，可能载酒一过从
译文：
那美丽的花朵已经到了草堂里，但我和你相距还很远，你能不能乘着美酒，一起来拜访我？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。