天地有水水有沂，一浴亦何预人事。
狂士偶然兴会心，留与今人问沂水。
【注释】：
暮春四首（其一）：
春天穿着已经穿好的衣裳。
天地之间有水，水在沂水中流。
一次游泳有什么关系呢？
我偶然兴会心一动，留下这首诗给后人问沂水。
译文：
春天的衣裳已经穿好，
天地间有水流到沂水中。
一次游泳有什么关系呢！
我偶然兴会动一下心，
把这首诗留给后来人去问沂水。
赏析：
这是一首咏水之诗。沂水是春秋时鲁国境内一条河流，发源于今山东临沂市北，东流经蒙阴，至莒南入海。“沂”与“淮”同为水名，而“淮”字本义指大河，即黄河，所以此诗以“沂”代“淮”。《诗经·卫风·氓》有言：“淇则有岸，隰则有泮。”泮，通“畔”，边沿也。可见古代以“畔”为地名者甚多，如“淮畔”、“江畔”、“渭畔”等皆是。此诗中“天地有水水有沂”，即谓沂水在天地间流淌，其意与《诗经·邶风·柏舟》“泛彼柏舟”句相同：“泛”亦作“泛彼”解，犹言在何处。《说文》：“泛，浮渡。”泛即指水。“一浴亦何预人事”，即谓沂水之流动，于人间世事毫无关系，正如《庄子·秋水》所云：“牛马四足，是谓天；落马首，穿牛鼻，是谓失其得；叶莫乐生，哀昔者已矣。”所谓“牛马四足”者，谓牛马皆能自由奔走。牛马之奔走，无涉于事，牛马自乐也，故曰“亦何预人事”。
此诗前两句写沂水之自然景观，意境开阔高远。后两句则抒发诗人的感慨与情怀，情致悠然深远。全诗既写景又抒情，景中寓情，情随景生，情景交融，浑然一体。
此诗是一首咏水之诗，但不同于一般单纯写水的诗歌。它融情于景，借景抒情，使读者不仅能感受到沂水的美景，而且能体会到诗人对人生哲理的体悟和对大自然美的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。