编茆筑室傍江皋，疏种垂杨密种桃。
风月几曾嫌老土，莺花真是爱狂骚。
全无计策千般拙，只有安贫一件高。
眼底虽非杨子辈，何曾轻拔一条毛。
【注释】
- 贫居自述：贫贱者的自述。
- 编茆(máo)筑室傍江皋：用荆草、芦苇之类编织成简陋的茅屋，靠近江边。
- 疏种：稀疏地种植。
- 桃：桃树。
- 莺（yīng）花：黄莺。
- 狂骚：放纵轻狂的举止。
- 全无计策：毫无谋略。
- 千般拙：千百种笨拙。
- 安贫：安然守贫。
- 眼底：眼前，眼前所见。
- 杨子：即杨朱，古代思想家，以“拔一毛而利天下不为”闻名。
- 拔：拔取。
- 一条毛：指微不足道的小利益。
【译文】
我居住在偏僻的地方，建造了一间简陋的房子，靠着江边，稀疏地种上杨柳，密实地种植桃花。风月对我来说并不嫌弃我的贫穷，黄莺也喜欢这种放纵轻狂的生活。我没有任何计谋和策略，做事总是显得笨手笨脚，但唯一值得骄傲的是能够安于清贫。尽管我的眼界中没有像杨朱那样的隐士那样的人，但是我从未轻易地放弃过一点小利益。
【赏析】
此诗是作者在贫困中自述其生活态度及处世哲学的诗作。诗中表达了作者对生活的淡泊名利、安贫乐道的态度，以及他对世俗功利的不屑一顾和超脱精神。首句写建房之简朴，次句写栽花之随性，三句写风月不嫌弃贫士，四句写黄莺爱狂骚。五、六两句写自己虽有千万般拙劣，仍安然守贫，无所求于外物。末联以“眼底”二字点出，意即虽非隐者，亦不曾为小利所动。诗中虽未直言出处，而志趣所在已跃然纸上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。