三秋凋玉露,一叶下银床。
把菊怜同气,看云总异乡。
敲诗嫌韵险,射覆引杯长。
砧杵催残月,斜辉没女墙。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后把握全诗的内容,体会诗歌表达的思想感情。具体来看,“镜林秋兴”是第一联,意思是:三秋的玉露凋零了,一叶落下银床。“镜林”即指树林,这里借代树林中的树木。“秋兴”是秋天的感慨。“三秋”是泛指一年里的秋季,“玉露凋零”指秋天的景色,也暗示着作者内心的悲凉。“一叶落银床”形容树叶纷纷飘落,犹如一片片银白色的落叶覆盖在地面上,给人以萧瑟之感。“把菊怜同气”,意思是:赏菊之时更感同病相怜,因为彼此有共同的处境或遭遇。“怜”是怜悯的意思。“异乡看云总”意思是:看云的时候总是觉得自己像异乡之人,因为自己处在异乡之中。“异乡”指的是远离家乡的人。“总”是总是的意思。“敲诗嫌韵险”,意思是:吟诵诗歌的时候觉得它的音韵险峻难懂。“嫌”是嫌恶的意思。“射覆引杯长”,意思是:用射覆游戏取乐的时候,常常玩得很尽兴。“引杯长”指的是喝得时间很长。从这两句可以看出诗人喜欢饮酒,而且饮酒技艺高超。“砧杵催残月,斜辉没女墙。”意思是:捣衣的声音催促着月亮渐渐西沉,斜阳的余晖已经消失在女墙之上。这句描写的是日暮时分的情景。“砧杵”是古代妇女捣衣时用来垫脚的工具,这里借代为捣衣的动作;“残月”指月亮即将西沉,也就是落日。“斜辉”指的是夕阳的余光。这一句的意思是:随着天色渐晚,残月西沉,夕阳的余晖也已经消失在女墙之上。“斜辉没女墙”写的是黄昏时刻的景象。整首诗描绘了作者在深秋时节赏菊观云、饮酒赋诗、听砧杵之声等生活片段,表达了作者孤独无依的心境和对自然美景的热爱之情。

【答案】

①三秋的玉露凋零了——三秋:泛指一年里的秋季,表示时间的久远;玉露:指秋天的露水,比喻季节的变迁。②一叶落银床

③把菊怜同气——把菊:赏菊;怜:怜悯之意;同气:同病相怜。④异乡看云总——异乡:远离家乡的人;总:

总是的意思。⑤敲诗嫌韵险——敲诗:吟诵诗歌;嫌:认为……不好;韵:指诗歌的音乐节奏;险:险峻之意。⑥射覆引杯长

⑦砧杵催残月——砧杵:古代妇女捣衣时用来垫脚的工具;催:催促;残月:指月亮将要西沉。⑧斜辉没女墙——斜辉

:夕阳的余晖;没:消失在……之上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。