燕市青青十二楼，曲尘丝里万条柔。
楚宫宝袜黄金缕，齐楚莲花白玉钩。
燕市青青十二楼，曲尘丝里万条柔。
注释1：燕市，指唐代京城长安的东城和南城，这里泛指繁华热闹的地方。青青，颜色鲜绿。十二楼，指高楼大厦很多，用“十二”来夸张。
译文：燕市（指繁华热闹的地方）上高高的楼房很多，每座楼都青翠欲滴。
楚宫宝袜黄金缕，齐楚莲花白玉钩。
注释2：楚宫，指春秋战国时期的楚国宫殿，这里借指女子。宝袜，用珍珠装饰的袜子。黄金缕，用金线编织而成的细丝。齐楚，指齐国和楚国，古代两个强大的诸侯国。莲花，这里代指美女。白玉钩，一种精美的饰品，这里也用来比喻美女。
译文：楚宫的女子脚上穿着用珍珠装饰的袜子，腿上裹着用金线编织而成的细丝，头上戴着用玉石制成的簪子。
赏析：这首诗描绘了春天时，在繁华热闹的都市中，许多高楼大厦耸立，其中不乏华丽的女子。她们或穿着用珍珠装饰的袜子，或裹着用金线编织而成的细丝，头戴用玉石制成的簪子，美丽动人。这些女子或来自楚国或来自齐国，都拥有如莲花般的美貌，让人难以忘怀。诗中的”花朝”一词则点出了时间是在春天的百花盛开时。整首诗通过细腻的描写，展示了春天时繁华都市中的繁华景象，以及美丽女子的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。