乱帆争落日，十幅总云轻。
势定知风小，飞低与水平。
纷纷无近远，片片在空明。
中有楚渔父，沧浪歌几声。
【诗句释义】
乱帆：乱蓬，即风大船摇动。
争落日，指大风中帆船的摇曳。
十幅总云轻：十幅帆，形容风势之大。
势定知风小：帆篷已张满，知道风力不大了。
飞低与水平：帆船随风而飘，好像水波一样。
纷纷无近远：帆船在水面上漂浮。
片片在空明：一片片的帆像天空中的云朵。
中有楚渔父，沧浪歌几声：渔父在沧浪湖边唱歌。
沧浪歌：沧浪湖的渔夫之歌，这里代指渔父。
【诗句翻译】
风大得乱蓬似的帆船争相向下落日，十幅帆篷都鼓起，像云一样轻盈。
风势已经很大，但帆篷却很轻，知道风不会太大。
帆船随风而飘，好像水波一样。
帆船在空中飘荡，没有远近之分。
一片片的帆像天空中的云朵，一片片地飘浮在空明的湖水上。
渔父在沧浪湖畔歌唱了几声，歌声悠扬传遍了整个湖泊。
【赏析】
这是一首描写晚风中渔船摇曳的诗。诗的前二句写风大，后二句写船轻，最后两句以渔父唱曲收尾，构成一幅美丽的画面。全诗意境清新，语言朴素，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。