莫上高台望,无穷是楚云。
旧游稀白发,独往易斜曛。
木落诸峰见,山空一叶闻。
只应盘石上,闲坐对秋分。
【诗句释义及注释】
- 送客:指送别友人。
- 莫上高台望,无穷是楚云:不要登上高楼去眺望(那些)楚天的云彩,它们无边无际。
- 旧游稀白发,独往易斜曛:我与老朋友的相聚越来越少,白发也渐渐增多;独自行走在黄昏中,容易令人感伤和迷茫。
- 木落诸峰见,山空一叶闻:树木凋零之后,群山之中显得更为清晰可见;秋风萧瑟之时,落叶飘散的声音更加清晰可闻。
- 只应盘石上,闲坐对秋分:只有这块盘石上,我才有机会静静地坐着,面对那秋天的分界线。
【译文】
不要登上高楼去观赏无边无际的楚地云彩,因为那里没有你的踪影。
我们之间的友谊越来越稀少,而你却日渐衰老,独自一人走在暮色渐浓的路上。
当树叶飘落的时候,群山之间的景象变得更加清晰;秋风扫过,落叶纷飞的声音也愈发响亮。
只有这块盘石上,我才有机会静静地坐着,面对那秋天的分界线。
【赏析】
这首诗描绘了一幅秋天送别的画面,诗人通过细腻的观察与深情的表达,传达了对友人的不舍之情以及对自然变化的感慨。首句“莫上高台望,无穷是楚云”便奠定了全诗的基调,表达了对远方的思念与留恋。接下来的诗句进一步描绘了送别的场景,从友人的变化到自然的变迁,都透露出诗人深深的怀念之情。最后一句则以宁静的秋景收束全诗,让人感受到一种超脱尘俗的闲适与宁静。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的抒情之作。