白发羞明镜,青春老异乡。
醉过边草绿,梦怯海天长。
音信乖鸿雁,庭闱傍战场。
寒衣谁与授,凄绝玉门霜。

白发

白发羞明镜,青春老异乡。

译文:我的头发已白,却不敢面对那明晃晃的镜子,因为我在异乡已经度过了青春。

注释:白发:指头发变白,这里指年岁已高;羞明镜:不敢面对镜子。明镜:这里指镜子,也指代自己的容颜。

赏析:此句表达了诗人对于岁月流逝的无奈和感叹。他的头发已白,而自己却在异乡度过青春,这种巨大的反差让他感到无比的失落和悲伤。同时,他也对这种无法改变的命运感到无奈和悲哀。

醉过边草绿,梦怯海天长。
译文:我曾沉醉于边疆的草原,梦见大海与天空相连。
注释:醉过:曾经沉醉过;边草绿:边疆的草原呈现出一片绿色;海天长:梦境中的大海无边无际,天空似乎与大海相连。
赏析:此句描绘了诗人曾经的一段经历。他曾经在边疆的草原上醉过,梦见大海与天空相连。这段经历充满了浪漫和神秘的感觉,也反映了诗人对自然美景的向往和赞美。

音信乖鸿雁,庭闱傍战场。
译文:我期待的消息却与鸿雁相违,家室临近战场。
注释:音信:消息;乖:违背;鸿雁:大雁,常用来象征书信;庭闱:家室;战场:战争发生的地点。
赏析:此句表达了诗人对于消息的渴望和忧虑。他期待着来自远方的消息,但是这些消息却与他期待的内容相违,让他感到失望和痛苦。同时,他也担心自己的家室会受到战争的影响,因此他的心中充满了忧虑和不安。

寒衣谁与授,凄绝玉门霜。
译文:寒冷的日子谁能为我披上一件御寒的衣裳?凄凉的景象就像玉门关外的霜一样冷冽。
注释:寒衣:御寒的衣物;谁与授:谁能为我披上一件御寒的衣裳?谁:指代他人;授:给予或赠送;凄绝:形容景色凄凉;玉门关:古代关隘名,位于今甘肃省敦煌市西北小方盘城西,是古“丝绸之路”北道的必经之地。
赏析:此句描述了诗人在寒冷的日子里,无人为他披上一件御寒的衣裳,只能独自忍受严寒的折磨。这种景象让他感到无比的凄凉和无助,仿佛置身于一个冰冷的世界。同时,他也用“玉门关外的霜”来形容这种凄凉的景色,使得整个画面更加生动和感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。