犹能辞老父,不忍视孤儿。
慷慨摩笄日,从容绝药时。
无山堪共穴,有树已连枝。
四百峰边石,先题幼妇辞。
【注释】
①苗:即苗裔,子孙。
②犹能:还勉强。老父:指年迈的父亲。
③忍看:不忍心看。
④慷慨:形容豪爽激昂的样子。摩笄日:指发髻已高。笄(jī):古代女子盘结的发饰。古代女子十五时,把头发盘起来插在头上叫“笄”。
⑤从容:指态度安详。绝药:断绝饮食,指服毒自杀。
⑥无山:指没有葬身之地。堪:可以。
⑦有树:指有栖身之处。已连枝:指夫妻情深。
⑧四百峰:指四座高峰。边:旁边。石:诗题中的“石”,实为“石”字误。
⑨幼妇辞:指妻子的遗书。
【赏析】
《苗烈妇挽诗》是一首抒写妇女殉夫自誓的挽歌,全诗以哀婉的笔调,表现了一位贤良妇女的高尚品质,歌颂了忠贞不渝的爱情和坚贞不屈的精神。此诗语言朴实无华,但感情真挚,意境深远,是一篇难得的悼亡诗作。
首联“犹能辞老父,不忍视孤儿”,意思是说虽然能够辞别父亲,但是看着自己的儿子却不忍心。这里既表达了诗人对父母恩情的感激,也表现出诗人对儿女的深情厚爱。
颔联“慷慨摩笄日,从容绝药时”,意思是说丈夫刚结婚不久就死了,她悲痛欲绝,毅然决然地决定要追随丈夫而去。这里既体现了诗人对丈夫的忠诚,也表现出诗人的坚强意志。
颈联“无山堪共穴,有树已连枝。”意思是说虽然没有什么山可做坟墓,但是有树可以栖息。这两句诗不仅描绘了诗人与丈夫相依为命的情景,也表现出诗人对丈夫的深深思念。
尾联“四百峰边石,先题幼妇辞”的意思是说在四百座山峰的旁边,有一块石头上刻着妻子的遗书。这里的“遗书”既是指妻子留下的书信,也是比喻妻子的生命。这两句诗既展现了妻子生前的坚韧,又表达了诗人对妻子的怀念之情。