一叶含风去，飘然堕酒杯。
病因秋气减，愁自雨声来。
散带须临水，鸣琴更上台。
凉蝉有高唱，天籁苦相催。

【注释】

初秋小集郑儋州斋中：初秋即初冬，指农历九月初至十月初之间。小集：聚会。郑儋州：郑覃，字公宪，唐代文学家、政治家和书法家。曾官中书侍郎，太子少傅等职，有文集三十卷。他好学不倦，尤工于文，以文章著称于世，故称“覃为‘诗家夫子’”。斋中：郑覃的住所。一叶含风去：形容树叶因秋风而飘落。一叶：落叶。含：包含。

【译文】

一阵秋风过后，树叶随风飘落，落在酒杯里。

秋风让人感到身体病弱，愁情便从雨声中传来。

我需要散开腰带，临水自歌，弹琴高唱。

凉爽的蝉鸣声在高树上回荡，天籁之音令人苦不堪言地催人入眠。

【赏析】

这首七绝写诗人与友人郑覃的聚会。首两句描写了秋天的景色；次二句写出诗人因感秋气而生病，以及由此产生的忧愁；三四句描绘了宴会上的情景；最后两句则表现了诗人对自然美的喜爱之情，同时也透露出诗人内心的苦闷和孤独。全诗语言清新明快，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。