一棹自秋泾，穿桥出杳冥。
朝辞学绣里，暮至弄珠亭。
不寐因明月，相思是洞庭。
湖中山影少，只有一螺青。
译文
我独自乘着一只小舟从秋泾出发，穿过桥梁来到幽深的地方。早晨离开学绣里时，晚上到达了弄珠亭。夜晚不能入睡是因为明亮的月光，相思之情像洞庭湖水般浩渺无尽。湖中山影少，只有一只青螺在水中央。
注释
- 怀嘉兴周青士：怀念嘉兴的青年学者周青。
- 自…秋泾：从秋泾开始出发。
- 穿桥出杳冥：穿过一座桥后，来到一个非常幽静的地方。
- 学绣里：可能是周青居住的地方。
- 弄珠亭：一个美丽的亭子，可能在这里停留和欣赏风景。
- 因明月：因为月光明亮。
- 相思是洞庭：因为思念周青而感到悲伤。洞庭湖是中国的一个著名湖泊，此处比喻思念之情如湖一般深邃广阔。
- 湖中山影少：湖中的山影较少。
- 只有一螺青：湖中只有一只青色的螺。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对周青深深的思念之情。诗人从秋泾出发，穿过桥梁，最终来到一个幽静的地方，这反映了诗人对周青所在地的寻找与向往。夜晚，诗人因明月而失眠，无法入眠是因为心中充满了对周青的思念。在湖中，诗人看到只有一只青色的螺，这里的“湖中山影少”可能指的是夜晚湖中的景色被月光照亮，显得格外宁静而美丽。最后，诗人用“只有一螺青”来表达自己对周青深深的思念之情，如同洞庭湖中的那只青色的螺一样。整首诗情感真挚，表达了作者对朋友的深切思念和对未来重逢的期待，同时也展现了诗歌的简洁美和意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。