到梢犹抱箨，不厌出林长。
笋乱愁侵砌，根多恐过墙。
钓须竿拂月，冠要箬含霜。
老有龙钟节，为簪更未央。
新篁（拼音：xīn huàn）
译文：
初生的竹子刚刚褪去笋壳，便展现出青翠欲滴的生机；嫩绿的新叶随风摇曳，仿佛在诉说着春天的故事。阳光洒下，竹叶闪烁着晶莹的露珠，犹如点点星光。新篁的生长速度让人惊叹，不厌其烦地探出头来，渴望沐浴在阳光下成长。
注释：
- 新篁：初生的竹子或刚栽种不久的幼竹。
- 箨（tuò）：笋壳。
- 出林长：长出竹林。
- 愁侵砌（qì）：竹叶覆盖地面。
- 根多恐过墙：根部发达，担心超过墙头。
- 钓须竿拂月：形容竹影婆娑，如同垂钓时挥动的竹竿拂过明亮的月光。
- 冠要箬（ruò）含霜：箬是指竹叶，用来做帽子，表示竹叶的清寒之气。
- 老有龙钟节：比喻人年岁已高但仍保持旺盛的生命力和活力。
- 为簪更未央：用竹节作簪，永不凋萎。
赏析：
这首诗通过对新生竹子的描绘，展示了大自然中生命力量的奇迹与美好。韦应物通过细腻的笔触，将初生之竹的生命力、美丽与坚韧不拔的精神表现得淋漓尽致。首联以“到梢犹抱箨”开篇，形象地描绘了竹笋刚出土时仍带着笋壳的娇嫩状态，而“不厌出林长”，则表达了竹子对生长空间的渴望和对自然生长过程的热爱。诗中的竹影婆娑、竹叶覆地，以及竹根盘曲生长的情景，都透露出生命的蓬勃与顽强。末尾两句，“钓须竿拂月，冠要箬含霜”，更是将竹的形象拟人化，赋予它灵动的性格。整首诗不仅赞美了竹子的生机与美感，也反映了诗人对自然生命力的深刻感悟和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。