玉瓶多丽朵,人插佛桑稀。
一日同朱槿,荣华亦有归。
颜红能爱老,粉白未伤肥。
儿女尤栽汝,家家映竹扉。
这首诗的译文是:佛桑花,美丽的花朵,如同玉瓶中盛开的花。人们常常将佛桑花插在头上,但是佛桑花却很少被种植。一天,当它和朱槿花一起时,它也会变得美丽和荣耀。它的红色可以使人喜爱老去,它的白色也可以让人不会因为肥胖而感到伤害。孩子们特别喜欢种植佛桑花,所以家家户户都会用它来装饰竹门。
注释:
- 玉瓶多丽朵:形容佛桑花像珍贵的美玉一般珍贵美丽。
- 人插佛桑稀:说明佛桑花不像其他花朵那样常见。
- 一日同朱槿,荣华亦有归:佛桑花虽然美丽,但它也终将凋谢,就像朱槿花开后也会凋谢一样。
- 颜红能爱老,粉白未伤肥:佛桑花的颜色虽然会随着时间而改变,但是它的美丽仍然能够吸引人们的眼球。它的白色虽然没有受到损伤,但是仍然保持了它的纯洁和优雅。
- 儿女尤栽汝,家家映竹扉:佛桑花在孩子们的手中得到了传承和发扬,因此它在家庭中被广泛种植。