庐岫须臾失，湖光变白云。
波涛将布水，总作雨纷纷。
竹影何时见，松声昨夜闻。
梦魂如可再，更去访匡君。
【解析】
这是一首写景抒情诗。首联“湖口守风作”，交代写作背景和作者的心境，诗人因公在九江之南的湖口驻节，却久久不能归去，于是写下这首抒发思念之情的小诗。第二联“波涛将布水，总作雨纷纷”，以夸张的手法描绘了湖口一带的山势陡峭，江面狭窄，波浪汹涌，水流激荡，形成飞瀑直下的壮观场面，表达了诗人对家乡的眷恋和思念之情。第三联“竹影何时见”，诗人想象着自己何时能够回到那幽静秀丽的地方，与亲人团聚，共享天伦之乐；第四联“松声昨夜闻”，则想象着自己昨夜梦中听到了松涛的声音，醒来后却依然空寂无人，这两句表现了诗人对家乡的深切思念。最后两句“梦魂如可再 ，更去访匡君”，诗人用典故来表达自己希望早日实现归乡的愿望。“匡君”指匡衡，西汉人，少年家贫刻苦读书，晚上在院子里穿壁引光，邻居家有烛火，他就在暗中借着邻家的光亮读书；后来他发奋学习，终于成为有名的学者。这里用“匡君”典实表明自己要像匡衡那样发奋学习，报效国家，实现自己的理想。
【答案】
译文：
庐山上山峰高耸入云，湖水清澈明亮如白云般洁白。浪花拍击着岸边岩石，激起的水花就像纷纷扬扬的细雨。
什么时候才能看见竹林的影子，松涛阵阵传来昨夜的清吟。梦中仿佛能再次回到那里，我一定再去拜访匡衡！
赏析：
此诗是诗人在九江之南的湖口驻节时所作，抒写了诗人久居异乡而思归的情思。全诗写得情景交融，意境优美。首联起笔就点明“湖口守风”。一个“须臾”把长时间滞留在外的心情表露无遗。次联写眼前所见：山势陡峻，水流湍急，江面上的浪花拍击着岸边的岩石，激起无数水珠，宛如千万颗珍珠撒向大地。这一联极言湖口山高水险，景色壮美，为后文抒发归思作了铺垫。第三联写远望所见：只见茫茫一片白浪滔滔，浪花拍打着岸边岩石，溅起了无数水珠。这些水珠飞落下来，洒遍大地，恰似千万颗明珠。诗人运用夸张的修辞手法，生动传神地刻画了湖口一带山势陡峻、江面狭窄、水势汹涌的特点。第四联写近观所见：只见翠绿的竹林掩映着小屋；松林里传来阵阵松涛般的清音。诗人由远及近，从上到下，环顾四周，只见青山环抱，碧波荡漾，一派生机勃勃的景象。尾联紧承前意，写梦境中的游踪。诗人想象着自己何时能够回到那幽静秀丽的地方，与亲人团聚，共享天伦之乐；又想到昨夜梦中听到了松涛的声音，醒来后却依然空寂无人。这两句表现了诗人对家乡的深切思念。最后两句“梦魂如可再 ，更去访匡君”，诗人用典故来表达自己希望早日实现归乡的愿望。“匡君”指匡衡，西汉人，少年家贫刻苦读书，晚上在院子里穿壁引光，邻居家有烛火，他就在暗中借着邻家的光亮读书；后来他发奋学习，终于成为有名的学者。这里用“匡君”典实表明自己要像匡衡那样发奋学习，报效国家，实现自己的理想。