七载不相见，玉兰如我长。
香多王者物，花是老人粮。
养寿宜闲事，留春在醉乡。
东园公寡友，相与只张良。
【赏析】
《过陈丈园》，是唐代诗人王维的作品，作于唐玄宗开元二十一年（733）春。这首诗以七言律诗的形式写成，内容主要是描述陈丈园的玉兰花。全诗共八句，其中前四句写玉兰花的香气与生长情况；第五句写养花宜在清闲无事的时候；第六句写留春在醉乡；最后两句写陈丈园的孤独。此诗表达了诗人对友人的思念之情。
以下是逐句翻译和注释：
过陈丈园
过：拜访
陈丈：指陈子昂，字子云，曾任右拾遗，故称陈丈。七载不相见，玉兰如我长
七载：七年时间。
不相见：未曾见面。
玉兰如我长：玉兰树长得像人一样，比喻玉兰树随着时间的流逝而成长。香多王者物
王者物：帝王所珍爱的宝物。
香多王者物：玉兰花香浓郁，如同帝王所珍爱的物品。花是老人粮
老人粮：用来滋养老人的食物。
花是老人粮：玉兰花可以滋养老人，就像是一种滋补品。养寿宜闲事
养寿：保养寿命。
闲事：无关紧要的事。
养寿宜闲事：保养寿命应该做无关紧要的事情。留春在醉乡
留春：留住春天。
醉乡：沉醉的地方。
留春在醉乡：让春天留在自己的沉醉之地。东园公寡友
东园公：指东园公先生，又称东园先生，是战国时期齐国的一位隐士。
寡友：少有朋友。
相与：相伴。
张良：即张仲景，东汉著名医学家。
相与只张良：只有张良这样的好友。赏析
这首诗以玉兰树为主题，通过描述玉兰树的生长情况、香味、养护方式以及对春天的留恋，表达了诗人对自然美景的赞美和对友情的怀念。整首诗语言简练，意境深远，通过对玉兰树的描绘，将诗人的情感融入自然之中，展现了一种超脱尘世的宁静与淡泊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。