二雏孩笑日,三妇丽华时。
不少闺庭乐,犹深岁序悲。
英豪难首事,幽独易先知。
学易何曾晚,吾将自得师。
【注释】
岁朝:岁朝节,指农历正月初一。
咏史作:即咏史诗。
二雏孩笑日:二个幼童对着太阳欢笑。
三妇丽华时:三妇人美丽如春花盛开的时节。
不少闺庭乐:很多家庭都沉浸在节日的喜悦中。
犹深岁序悲:然而岁月依旧使人感到悲伤。
英豪难首事:英雄豪杰难以带头做事。
幽独易先知:在孤独的时候更容易洞悉先机。
学易何曾晚:学习《周易》从不会太晚。
【赏析】
此诗是作者于正月初一日所作,诗人以咏史的形式抒发自己的感慨。首联写年节时人们喜庆的景象,颔联写节日的快乐,颈联写英雄豪杰难以带头做事,尾联写自己对《周易》的学习体会。全诗语言朴实,含义深刻。
【译文】
两个小孩在笑着迎接太阳,三个美丽的女子正在欢庆佳节。
家家户户都沉浸在节日的喜悦之中,但岁月依然让人感到忧伤。
英雄豪杰很难担当起领袖的重任,独自思考的人往往能预见先兆。
学习《周易》永远不会太迟,我将会找到一位良师益友。