传闻言偃宅，古井接潮波。
一片洗衣石，千秋生薜萝。
精华南国盛，文学大吴多。
君爱琴川上，遗风总善歌。

赠别吴门朱雪鸿

传闻言偃宅，古井接潮波。
一片洗衣石，千秋生薜萝。
精华南国盛，文学大吴多。
君爱琴川上，遗风总善歌。

译文

听说言偃的故居就在附近，古老的井与潮水相连。
一块用于洗衣的石碑，见证了千年历史的变迁。
这个地方是南方文化兴盛之地，也是文学之都。
你喜爱那里的环境，善于歌唱的遗风。

注释

  • 传闻：听说、传言。
  • 言偃宅：言偃是春秋时期著名的思想家和教育家，他的住宅可能位于吴门附近的某个地方。
  • 古井：指历史悠久的井，与“潮波”相联系，暗示着这个地方的历史和文化背景深厚。
  • 潮波：潮水涌动，形容水的波动。
  • 洗衣石：用于洗涤衣物的石碑或石墩。
  • 千秋：一千年，用来形容时间的长远。
  • 生薜萝：薜萝是一种植物，生长在石碑上，意味着这块石头经历了长时间的岁月。
  • 精华南国盛：精华指的是这里文化、人才等最为集中的地方。南国可能是指南方地区，盛表示繁荣。
  • 文学大吴多：大吴指的是古代的吴国（现属江苏一带），强调这里的文学成就非常高。
  • 琴川上：琴川可能是一个地名，与音乐有关。
  • 遗风：遗留下来的风格或传统。
  • 善歌：擅长歌唱、唱歌好的人或事物。

赏析

这首诗通过描绘吴门地区的自然环境和历史背景，以及与言偃故居相关的故事，表达了对这个地方深厚的历史文化情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“古井”、“洗衣石”、“薜萝”，展现了吴门地区悠久的历史和文化积淀。同时，也体现了诗人对于这个地方的热爱和怀念之情。整首诗语言简练而富有意境，既有对历史人物的缅怀，也有对自然美景的赞美，展现了诗人深邃的情感世界和高远的审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。