南有惟湘峡，兼之杨柳沙。
味甘因石乳，色好似苔花。
出每乘深雾，来如漾片霞。
今年风日暖，富有是渔家。

【注释】

后嘉鱼：指诗人自号。南有惟湘峡，兼之杨柳沙：意思是“在南方有湘水峡谷，夹岸杨柳依依。”兼：并。石乳：一种矿物名，白色或微黄色，半透明，含有碳酸钙、碳酸镁等。苔花：苔藓植物的孢子。

出每乘深雾，来如漾片霞：意思是“每当它出现（时）总是伴随着大雾，好像漂浮着一层层彩霞。”来：这里指出现。漾：浮泛。

今年风日暖，富有是渔家：意思是“今年春天天气晴朗，这里的渔民生活富裕。”富有：富饶。

【译文】

南面是湘水峡谷，两岸杨柳依依。它的味甘是因为有石乳，颜色好似苔藓植物。每次出现总是伴随大雾，仿佛飘浮着一片彩霞。今年春季气候温暖，这里的渔民生活富饶。

【赏析】

前四句写景，后三句抒情。首联描写湘水峡口的景物：湘水从峡谷中奔腾而出，两岸长满了杨柳。颔联描写湘江水色与柳色相映，以及水中的石乳，色彩鲜艳似苔藓植物。颈联描写湘江的景色：有时江面上弥漫着云雾，好像漂浮着一层层彩霞；有时江面上空荡荡的，没有一丝云气。尾联抒发作者对湘江的热爱之情：今年春光明媚，正是钓鱼的好时节，这里的生活十分富裕。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。