爱话关中旧，相知首富平。
文章真性命，隐逸老声名。
味苦思芦酒，音悲忆宝筝。
凭君语供奉，来慰别离情。
【解析】
题中“奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作”指的是王之涣的《送崔五》一诗，“奉陪”即陪伴；“相音历穗石洞诃林”是地点名称，其中“历穗”是指洛阳城，“诃林”是洛阳城外的一座寺庙；“来慰别离情”，安慰离别之情。
【答案】
译文：
你与我相伴在洛阳城，一同游览历穗石洞和诃林寺；
你的诗歌文章真是我的性命啊！
隐居山林声名远扬，我和你共同度过艰难岁月。
品尝苦酒思念芦酒的味道，弹奏宝筝怀念你的声音。
希望你来京城做供奉官，以慰藉我与你分离的痛苦。
赏析：
此诗是一首送别诗。诗人与崔五结伴游历了洛阳城内外许多名胜古迹，彼此感情十分深厚。临别之际，诗人写下此诗表达对崔五离别时的痛苦心情。
首句点明与崔五同游洛阳城，并交代出二人同游的时间。第二句点明崔五的文才，称颂崔五为“文章真性命”。第三句写崔五隐逸山林的清高名声。第四句说，自己尝尽了芦酒的苦涩，想起了崔五的琴声。第五句写自己与崔五分别时的痛苦心情。第六句希望崔五到京师做供奉官，以慰藉自己与崔五的离愁别绪。
全诗语言通俗质朴，风格自然流畅，表达了作者对友人深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。