一片玉盘水，何殊玉井天。
移来菡萏种，行作鸳鸯莲。
尺寸耕泥浅，东西置藕偏。
最怜三两叶，珠已泻光妍。

盘莲

一片玉盘水，何殊玉井天。

移来菡萏种，行作鸳鸯莲。

尺寸耕泥浅，东西置藕偏。

最怜三两叶，珠已泻光妍。

译文：
玉盘一样的水面，多么像天上的玉井啊！
从别处移植来的荷花种子，如今已经长出了成对的鸳鸯莲。
荷叶的大小和泥土的距离都十分有限，而荷塘中间的荷藕总是倾斜的一边。
我最喜欢的就是那些只有两三片叶子的荷蓬，它们如同珍珠一样散发着光彩。

注释：

  • 玉盘水: 指像玉盘一样的清澈水面，形容水面的宁静美丽。
  • 何殊玉井天: 与玉井天的景色相媲美，比喻风景非常美丽。
  • 菡萏种: 荷花种子，这里指荷花。
  • 行作鸳鸯莲: 荷花已经长成了成对的鸳鸯莲，形象生动地描述了荷花的生长情况。
  • 尺寸耕泥浅: 荷叶的大小和泥土的距离都很有限，形容荷叶生长的空间很小。
  • 东西置藕偏: 荷塘中间的荷藕总是倾斜的一边，形象地描绘了荷塘中荷藕的生长状态。
  • 三两叶: 三两片荷叶，形容荷叶数量不多，突出了荷叶的美丽。
  • 珠已泻光妍: 荷叶上的水滴像珍珠一样滑落下来，形容荷叶上晶莹剔透的露珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。