一日始一峡,舟行苦逆风。
暮春犹苦冻,长路正愁穷。
栈阁飞岩外,橧巢古木中。
繵夫歌有哭,声与断猿同。
自胥江上峡至韶阳作
一日始一峡,舟行苦逆风。暮春犹苦冻,长路正愁穷。
栈阁飞岩外,橧巢古木中。繵夫歌有哭,声与断猿同。
注释翻译:
- 一日始一峡,舟行苦逆风。[a] 一天开始一个峡谷,船行进得很痛苦,逆风[b]。
- 暮春犹苦冻,长路正愁穷。[c] 暮春时节仍然很冷,漫长的道路让人感到愁苦。
- 栈阁飞岩外,橧巢古木中。[d] 栈道的阁楼建在飞石的外面,树上有鸟窝。
- 繵夫歌有哭,声与断猿同。[e] 渔夫唱歌时有哭声,声音和断裂的猿猴一样。
赏析:
这首诗描绘了诗人自胥江上峡至韶阳的旅行过程,通过生动的细节描写传达了旅途的艰辛与孤独。诗人用“一日始一峡,舟行苦逆风”开篇,便为整个旅程定下了艰苦的背景。接着,“暮春犹苦冻,长路正愁穷”两句,将春天的寒冷与长途旅行的艰难巧妙地联系起来,表达了诗人对旅途的无奈与辛酸。
在旅途中,诗人看到了美丽的自然景色:“栈阁飞岩外,橧巢古木中。”这两句不仅描绘了沿途的风景,也反映了诗人内心的感受。而“繵夫歌有哭,声与断猿同”更是将诗的情感推向高潮,渔夫的歌声与哀怨交织在一起,形成了一幅动人心魄的画面。
《自胥江上峡至韶阳作》是一首充满情感和哲理的作品。诗人以简洁的语言描绘了旅途的艰辛与孤独,同时通过自然景物与人物情感的结合,展示了生活的丰富多彩和人生百态。这首诗不仅是对旅途的记录,也是对人生的一种思考和感悟。