惊涛高下势相倾,风到滩头益有声。
半卷水花成白雾,全吹云气入空城。
时来身为高堂健,事去心将宝剑明。
一曲武溪如有分,不妨迟暮更南征。
【诗句】
- 惊涛高下势相倾,风到滩头益有声。
- 半卷水花成白雾,全吹云气入空城。
- 时来身为高堂健,事去心将宝剑明。
- 一曲武溪如有分,不妨迟暮更南征。
【译文】
- 高高低低的波浪相互冲击,风到此处声音更加响亮。
- 一半卷起的水花形成白雾,全部吹向云气进入空荡荡的城池。
- 有时我身强力壮像高堂一样强壮,但事情结束后我的心如同剑刃一样明亮。
- 一首《武溪》仿佛命中注定,我不介意晚年再次南征。
【注释】
- 惊涛:形容波涛汹涌,气势磅礴。
- 高下:形容波浪的高低起伏。
- 风到:风吹过的地方。
- 半卷水花:水花被风吹起形成半卷。
- 白雾:白色的雾气。
- 全吹:全部吹出。
- 云气:云层中的空气流动形成的气流,这里指风。
- 时来:时机来临。
- 身为高堂:形容身体强健有力。
- 时去:时机过去。
- 宝剑明:比喻心情明朗如剑锋利。
- 一曲:一首曲子。
- 武溪:《武溪词》是一首著名的词作。
- 若有分:似乎命中注定,好像有缘分。
- 迟暮:晚年。
- 南征:向南出征。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观图卷,展现了大自然的雄浑和力量。诗人通过生动的描绘,将读者带入一个充满动感和变化的世界,感受到自然界的力量和美丽。同时,诗人也借此表达了自己对生命态度的思考,无论是在顺境还是在逆境中,都要保持坚定和乐观的心态,勇敢面对生活中的挑战。