九叠云屏一玉筇，天风吹汝上芙蓉。
三梁几处成三石，五老何年化五峰。
雨势将残犹落叶，泉声不断亦闻钟。
湖光尽入含鄱口，月出偏宜紫翠重。
这首诗是唐代诗人李白的《赠郑山人入匡庐》。
译文：
九层高高的云屏，一根玉筇。天风吹拂你登上芙蓉峰。三梁几处形成巨石，五老何时化作五座山峰。雨势将尽仍落叶飘落，泉水潺潺也似闻钟声。湖光尽收含鄱口内，月出更宜紫翠重重。
注释：
- 九叠云屏一玉筇：九重云海中，一根竹杖如同云中的屏障。
- 天风吹汝上芙蓉：天风浩荡如神力，使你凌空飞跃到芙蓉峰。
- 三梁几处成三石：在三座山峰的崖壁上，形成了三个突出的岩石。
- 五老何年化五峰：传说中的五位仙人，何时化身成为了五座山峰。
- 雨势将残犹落叶：即使雨势将要停止，仍然有落叶飘落。
- 泉声不断亦闻钟：溪流的声音虽然断断续续，但似乎可以听到远处的钟声。
- 湖光尽入含鄱口：湖面上的水光全部流入含鄱口。
- 月出偏宜紫翠重：月亮升起时，紫色的山色更加浓重。
赏析：
这首诗是李白对一位名叫郑山人的友人的赠诗，赞美他的超凡脱俗和对自然的欣赏能力。诗中描绘了郑山人在九叠云屏之中，乘着一根玉筇，仿佛进入了仙界一般。他站在芙蓉峰上，俯瞰着三梁几处形成的巨石和五老何时化身成为五座山峰的神奇景象。尽管雨势将尽，但仍有落叶飘落；而溪流的声音虽然断断续续，却仿佛能听到远处的钟声。最后一句“湖光尽入含鄱口”，更是将整个画面定格在了美丽的自然景观之中。整首诗充满了诗意和想象力，展现了李白对大自然的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。