可怜南粤王,箕踞而椎髻。
时时问陆生,吾何如皇帝。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及作者情感能力。此类题目解答时首先要通读全诗,了解其写作背景和基本思想,再结合诗歌中的关键词句理解诗歌的意象,抓住意象分析意境,揣摩诗人情感,注意语言表达的多样性。
南粤辞:南粤王(赵佗)曾到长安朝拜汉高祖刘邦,并献上土特产进贡。汉高祖刘邦在洛阳南宫接见赵佗,赵佗向刘邦表示愿意做汉朝的臣民。汉高祖于是封赵佗为“南粤王”,赐给他金印紫绶,让他镇守桂林、象郡等地方。后来,赵佗又自立为南越武王,继续扩张自己的势力。
可怜南粤王,箕踞而椎髻(jījǐ)。
时时问陆生,吾何如皇帝。
译文:可怜南粤王,箕踞而椎髻(jījǐ)。
时时问陆生,吾何如皇帝。
注释:①箕踞(jījǐ):伸开两腿坐着。②陆生:指陆贾。他曾任太中大夫,曾随刘邦征讨项羽。③陆生:指陆贾。他曾任太中大夫,曾随刘邦征讨项羽。
赏析:《南粤辞》是一首寓言体的政治讽刺诗。这首诗借赵佗之口,对刘邦封其为南粤王一事进行讽刺。赵佗说:“我之所以能称帝,是因为有汉高祖这个强大的靠山。”“我”与皇帝相比,不过是小巫见大巫而已。这两句诗表面上是赞美自己,实际上却是在讥诮刘邦的软弱无能。全诗虽只有短短四句,但言简意赅,发人深思。
【答案】
可怜南粤王,箕踞而椎髻.
时时问陆生,吾何如皇帝.