谁道南无雪,纷纷作早梅。
枝头有红翠,一啄一花开。
【注释】
谁道南无雪 :谁说南方没有梅花?南,泛指南方。无,没有。雪,梅花的别称。
纷纷作早梅 :纷纷地化作初春的梅花。作,变成。
枝头有红翠 :梅花开在枝头,红绿相间,色彩艳丽。翠,绿色。
一啄一花开 :每一下啄都带来一朵花的开放。啄,用爪或牙齿碰触。一啄,一次。
【赏析】
《对雪应制》是唐代诗人宋之问的一首诗,全诗如下:
岭外音书断,经冬复见春。
近听方识雅,都是旧宫人。
此诗以清丽的语言和清新的意境描绘了一幅初春景象。首句说岭南(今广东广西一带),冬天里消息隔绝,到了春天才又听到好消息;二句写初闻笛声时的感觉,仿佛经过漫长冬夜后突然听到了美妙的音乐,使人感到意外的喜悦;三句写自己从音乐中领略到中原文化的美好和高雅;四句说这些乐曲原来就是过去皇宫中的旧艺人演奏的,他们虽然年老色衰,但仍然保持着美好的艺术才能和高尚的情操。